Monday, December 19, 2011

Chinglish

Alex understands Chinese.  Alex speaks Chinese.  Alex understands English too.  Sometimes she'll say phrases like, "Where did Daddy go?"  Other times she'll say, "Daddy na li?"  That's "Where is daddy?" in Chinese.  Now she says, "Daddy na li go?"  I suppose that's technically correct.

No comments: